anthyがcheckinstallできない

のは何かの罠ですか@Ubuntu 7.04。anthyは9002。
インストール時に/usr/bin/ldを上書きしようとする…。
Automake周りの問題な気がするけどbootstrapやautogen.shも無いし…と思ったけど、調べたら代わりにautoreconfをすれば良いらしい。んでしてみたが特に変化せず、別のところの問題っぽい。
debianのパッチ見た方が早げだなぁ。