翻訳パネルの挙動

前に仕様って言ってたもののどういうのがバグで仕様だかが分からなくなった。
とりあえず退行バグがないか調べるためのunittestでも書いとくかなぁ。
まぁ気が向いたらでいいか。